Blog$show=/search

เลือกจากคีย์เวิร์ดหรือกด "ค้นหา" จากเมนูหลัก

PWK Translation คัดลือกบทความน่าสนใจเกี่ยวกับการเรียนต่อต่างประเทศ ทุนการศึกษา การแปล การเขียน เทคนิคการเรียนภาษา ฯลฯ

10 ประโยคภาษาอังกฤษแทนคำว่า “ฉันไม่รู้” พร้อมใช้ทันที

10 ประโยคภาษาอังกฤษแทนคำว่า “ฉันไม่รู้”  (บทความนี้เป็นบทความที่ได้รับการเผยแพร่ซ้ำ ด้วยความน่าสนใจของบทความ ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อกา...

10 ประโยคภาษาอังกฤษแทนคำว่า “ฉันไม่รู้” 


(บทความนี้เป็นบทความที่ได้รับการเผยแพร่ซ้ำ ด้วยความน่าสนใจของบทความ ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อการค้าใดๆ)
เบื่อไหมคะ กับประโยค “I don’t know.”
วันนี้หลิงๆขอเสนอ 10 ประโยคภาษาอังกฤษที่แปลว่า "ฉันไม่รู้!"
ลองมาดูกันเลยว่ามีอะไรบ้าง

1. I have no idea.
ฉันไม่มีไอเดียเลย ไม่รู้จริงๆ
Example:
A: What time does the movie start?’
B: I have no idea.
เอ: หนังเริ่มกี่โมงหรอ?
บี: เราไม่รู้อะ

2. I’m not sure.
ฉันไม่แน่ใจ
Example:
A: Do you know where is Jon’s new house?
B: I’m not sure.
เอ: เธอรู้ไหมว่าบ้านใหม่ของจอร์หอยู่ไหน?
บี: เราไม่แน่ใจอะ

3. Your guess is as good as mine.
การคาดเดาของคุณก็พอกับของฉัน
ประโยคนี้จะประมาณว่า ฉันก็ได้แต่เดาพอๆกะเธอ
Example:
A: Do you think we will be able to book the restaurant for Friday?
B: Your guess is as good as mine.
เอ: เธอคิดว่าเราจะจองโต๊ะอาหารวันศุกร์ได้ไหม
บี: ฉันก็เดาๆเอาเหมือนเธออะ

4. Not as far as I know
เท่าที่รู้ก็ไม่นะ
Example:
A: Has Tom sold his Toyota? I haven’t seen him driving it for a long time.
B: Not as far as I know
เอ: ทอมขายโตโยต้าของเขายัง? ฉันไม่เห็นเขาขับรถคันนั้นมานานละ
บี: เท่าที่รู้ก็ไม่นะ

5. Beats me!
มันชนะฉัน
คำนี้จะประมาณว่า ฉันยอมแพ้ ฉันไม่รู้
Example:
A: Why did he do such a stupid thing?
B: It beats me.
เอ: ทำไมเขาทำอะไรโง่ๆยังไงฮะ?
บี: ไม่รู้อะ ฉันยอมแพ้เลย

6. Don’t ask me!
ไม่ต้องมาถามฉันเลย ฉันไม่รู้
Example:
A: How much does it cost to open a coffee shop?
B: Don’t ask me!
เอ: ถ้าจะเปิดร้านกาแฟต้องใช้เงินเท่าไหร่หรอ?
บี: อย่ามาถามฉันเลย ไม่รู้อะ

7. I’m not sure I’m the best person to answer that
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะเป็นคนที่เหมาะที่จะตอบอะ
ประโยคนี้จะประมานว่า ฉันไม่รู้ เลยไม่แน่ใจว่าควรจะให้คำตอบได้หรือเปล่า
Example:
A: Do you think I could come to Peter’s birthday party?
B: Hmm...I’m not sure I’m the best person to answer that.
เอ: เธอว่าเราจะไปงานวันเกิดของพีทได้ไหม?
บี: ฮืมมม.... เราไม่แน่ใจอะ เราว่าเราไม่ควรให้คำตอบเธอได้อะ

8. That’s exactly what I'm seeking to answer
ไม่รู้เลยอะ นั้นแหละคือสิ่งที่ฉันกำลังหาคำตอบอยู่
Example:
A: Will we get to see Jessie tonight?
B: That’s exactly what I'm seeking to answer
เอ: พวกเราจะได้เจอเจสซี่ปะ?
บี: ไม่รู้เลยอะ นั้นแหละคือสิ่งที่ฉันกำลังหาคำตอบอยู่

9. I’ve been wondering that, too.
ไม่รู้ดิ ฉันก็กำลังสงสัยอยู่เหมือนกันเลย
Example:
A: Why is the traffic so bad today?
B: I’ve been wondering that, too.
เอ: ทำไมวันนี้รถติดจัง?
บี: ไม่รู้อะ ฉันก็กำลังสงสัยอยู่เหมือนกันเลย

10. Who knows?
แล้วใครจะรู้?
Example:
A: What is Ben’s favorite color?
B: Who knows?!
เอ: รู้ปะว่าสีโปรดของเบยคือสีอะไรอะ?
บี: แล้วใครจะรู้เหล่า?!
หวังว่าจะเป็นประโยชน์ให้กับเพื่อนๆนะคะ
แล้วอย่าลืมนำไปใช้น้า
Wtih love,
หลิงๆ ณ เรียนภาษาอังกฤษแบบ American สไตล์

(บทความนี้เป็นบทความที่ได้รับการเผยแพร่ซ้ำ ด้วยความน่าสนใจของบทความ ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อการค้าใดๆ) 

COMMENTS

$show=/search

การทำงาน ขายบทความสำเร็จรูป จดหมายแนะนำ จดหมายรับรอง จัดอันดับบริษัท แจกฟรี ชิงทุน ตำราเรียนฟรี ติวเตอร์ภาษาฝรั่งเศส ติวเตอร์ภาษาอังกฤษ ติวเตอร์ส่วนตัว ทุนการศึกษา เทคนิคการเขียน เทคนิคเรียนภาษา นิวซีแลนด์ บทความการตลาด บทความการเรียนภาษา บทความน่าสนใจ บทความSEO ประวัติส่วนตัว ปรึกษาด้านเรียนต่อ ปรึกษาด้านสมัครงาน แปลไทยเป็นฝรั่งเศส แปลไทยเป็นอังกฤษ แปลฝรั่งเศสเป็นไทย แปลอังกฤษเป็นไทย แปลเอกสาร ฝรั่งเศสเป็นไทย ฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส รับเขียนบทความ รับเขียน Resume รับงานเขียนทุกประเภท รับแปล รับรองเอกสาร เรียนต่อ เรียนต่อต่างประเทศ เรียนต่อนอก เรียนต่อยุโรป เรียนต่ออังกฤษ เรียนพิเศษภาษาฝรั่งเศส เรียนภาษาเมืองนอก เรียนภาษาอังกฤษ วีซ่า สัมภาษณ์งาน อังกฤษเป็นฝรั่งเศส เอกสารเรียนต่อ เอกสารสมัครงาน เอกสารสมัครเรียน australia Cover letter CV Education news in English Essay freebies ielts Instagram IVY League lettre de motivation LOR motivation lettter pantip personal statement PWKChannel PWKTranslation Resume resume tips service sop Statement of Purpose study plan TOEFL toeic top 100 universities 2015/2016 visa web content YouTube
ชื่อ

การทำงาน,3,ขายบทความสำเร็จรูป,1,จดหมายแนะนำ,2,จดหมายรับรอง,1,จัดอันดับบริษัท,1,แจกฟรี,1,ชิงทุน,2,ตำราเรียนฟรี,2,ติวเตอร์ภาษาฝรั่งเศส,1,ติวเตอร์ภาษาอังกฤษ,1,ติวเตอร์ส่วนตัว,2,ทุนการศึกษา,2,เทคนิคการเขียน,1,เทคนิคเรียนภาษา,15,นิวซีแลนด์,1,บทความการตลาด,1,บทความการเรียนภาษา,16,บทความน่าสนใจ,13,บทความSEO,2,ประวัติส่วนตัว,1,ปรึกษาด้านเรียนต่อ,1,ปรึกษาด้านสมัครงาน,1,แปลไทยเป็นฝรั่งเศส,2,แปลไทยเป็นอังกฤษ,2,แปลฝรั่งเศสเป็นไทย,1,แปลอังกฤษเป็นไทย,2,แปลเอกสาร,3,ฝรั่งเศสเป็นไทย,1,ฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ,1,ภาษาฝรั่งเศส,1,รับเขียนบทความ,2,รับเขียน Resume,2,รับงานเขียนทุกประเภท,1,รับแปล,5,รับรองเอกสาร,1,เรียนต่อ,9,เรียนต่อต่างประเทศ,19,เรียนต่อนอก,4,เรียนต่อยุโรป,1,เรียนต่ออังกฤษ,1,เรียนพิเศษภาษาฝรั่งเศส,1,เรียนภาษาเมืองนอก,1,เรียนภาษาอังกฤษ,18,วีซ่า,1,สัมภาษณ์งาน,1,อังกฤษเป็นฝรั่งเศส,1,เอกสารเรียนต่อ,8,เอกสารสมัครงาน,2,เอกสารสมัครเรียน,6,australia,1,Cover letter,2,CV,9,Education news in English,1,Essay,1,freebies,1,ielts,1,Instagram,3,IVY League,1,lettre de motivation,2,LOR,4,motivation lettter,2,pantip,1,personal statement,1,PWKChannel,1,PWKTranslation,4,Resume,4,resume tips,3,service,12,sop,6,Statement of Purpose,6,study plan,2,TOEFL,2,toeic,1,top 100 universities 2015/2016,1,visa,1,web content,1,YouTube,1,
ltr
item
PWK Translation | แปลเอกสาร เขียนบทความ เรียงความ Resume สมัครงาน SOPเรียนต่อ: 10 ประโยคภาษาอังกฤษแทนคำว่า “ฉันไม่รู้” พร้อมใช้ทันที
10 ประโยคภาษาอังกฤษแทนคำว่า “ฉันไม่รู้” พร้อมใช้ทันที
http://1.bp.blogspot.com/-VfHrHdbSg2E/VbufYXgsvjI/AAAAAAAAJQg/SqjX7eVxXkw/s1600/11222302_1600827803531376_2099363425879358727_n%255B1%255D.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-VfHrHdbSg2E/VbufYXgsvjI/AAAAAAAAJQg/SqjX7eVxXkw/s72-c/11222302_1600827803531376_2099363425879358727_n%255B1%255D.jpg
PWK Translation | แปลเอกสาร เขียนบทความ เรียงความ Resume สมัครงาน SOPเรียนต่อ
https://www.pwktranslation.com/2015/07/i-dont-know.html
https://www.pwktranslation.com/
https://www.pwktranslation.com/
https://www.pwktranslation.com/2015/07/i-dont-know.html
true
4345438866215970990
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy