Blog$show=/search

เลือกจากคีย์เวิร์ดหรือกด "ค้นหา" จากเมนูหลัก

PWK Translation คัดลือกบทความน่าสนใจเกี่ยวกับการเรียนต่อต่างประเทศ ทุนการศึกษา การแปล การเขียน เทคนิคการเรียนภาษา ฯลฯ

Motivation letter และ Cover letter แตกต่างกันหรือไม่ อย่างไร?

ความแตกต่างของ Motivation letter vs. Cover letter แตกต่างกันอย่างไร แตกต่างจริงไหม

อะไรคือความแตกต่างของ Motivation letter vs. Cover letter เอ๊ะ แตกต่างกันจริงหรือไม่? 

ความแตกต่างของ Motivation letter และ Cover letter แตกต่างกันอย่างไร


อย่างที่เกริ่นไว้ในตอนที่แล้วว่าจะลงรายละเอียดในเรื่องความแตกต่างของ Motivation letter และ Cover letter ใครที่ยังงงๆ ว่าจดหมายทั้งสองประเภทนั้นคืออะไร ลองไปดูในโพสต์ Letter of Motivation หรือ Motivation letter คืออะไร

ย้ำอีกที จดหมาย Letter of Motivation หรือ Motivation letter และ Cover letter ทั้งสองประเภทนี้ แทบจะเรียกได้ว่าคือสิ่งเดียวกันก็ว่าได้ คุณจะได้ใช้ทั้งในการสมัครงานและสมัครเรียน แม้มีเรียกชื่อต่างกันเล็กน้อยแต่แนวคิดหลักก็ยังเป็นสิ่งเดียวกัน พอลงรายละเอียดลึกๆ บางตำราก็จำแนกความแตกต่างของจดหมาย Motivation letter และ Cover letter ไว้เช่นกัน

ในเรื่องแรกคือจุดประสงค์ในการใช้จดหมาย แม้ทั้ง Motivation letter และ Cover letter จะมีจุดประสงค์หลักคือการขอโอกาสสสัมภาษณ์ แต่ในรายละเอียดแล้วมีความต่างดังนี้


Motivation letter ใช้สำหรับ

  • การสมัครเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย หลักสูตรการศึกษา หน่วยงาน สถาบันการศึกษา
  • การสมัครทุนการศึกษา ทุนช่วยเหลือด้านการศึกษา จดหมายปะหน้าเรามักจะเรียกว่า Motivation letter เสมอ
  • การสมัครงานในตำแหน่งหรือองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร หรืองานอาสาสมัคร เรามักใช้คำว่า Motivation letter เพื่ิอช่วยให้ดูว่าเป็นงานที่ต้องใช้แรงจูงใจ แรงบันดาลใจจริงๆ
  • จดหมายขอฝึกงาน แม้ปัจจุบัน องค์กร บริษัทจะหันมาใช้คำว่า cover letterกันมากขึ้น แต่ Motivation letter ก็ดูเป็นคำที่ตรงตามทฤษฏี แถมดูเก๋ไก๋กว่านะ

เพราะฉะนั้น ในการสมัครเรียนต่อต่างประเทศ โดยเฉพาะฝั่งยุโรป(ยกเว้น UK) เช่น ฝรั่งเศส เยอรมัน เนเธอร์แลนด์ อิตาลี ออสเตรีย ฯลฯ ก็จะพบว่าเขามักจะขอ Motivation letter เป็นจดหมายแนบไปกับเอกสารสมัครเรียนอื่นๆ

แล้ว Cover letter หล่ะ? 

Cover letter อย่างที่เกริ่นไปว่าจุดประสงค์คือ เป็นจดหมายปะหน้าส่งคู่กับเอกสารสมัครงาน ตำแหน่งในองค์กรทั่วไป ที่มีลักษณะเป็น salaried position หรือตำแหน่งที่มีค่าตอบแทนจากการทำงานนั่นเอง เรื่องจุดประสงค์หลักการขอสัมภาษณ์ ไม่ต่างจาก Motivation letter


จริงๆ แล้ว ในทางทฤษฎี Cover letter ก็เหมือนเป็นจักรวาลของจดหมายปะหน้าทั้งปวง โดยมี subset เป็นจดหมายประเภทต่างๆ เช่น 

  • Letter of Interest จดหมายสมัครงานในตำแหน่งใดก็ได้ที่เปิดอยู่และสอดคล้องกับผู้สมัคร, Networking Cover Letter จดหมายขอความช่วยเหลือในการช่วยหางาน(ไม่ได้สมัครงานโดยตรง), Referral Cover Letter จดหมายบอกต่อ(ฝากงาน),
  • Motivation letter จดหมายสมัครเรียน สมัครงาน

ความแตกต่างที่แท้จริงของ Motivation letter กับ Cover letter คือในเรื่องของรูปแบบ?

ในเรื่องของรูปแบบจดหมายทั้งสองประเภท จะให้อธิบายเป็นคำพูดคงลำบากไม่น้อย อีกทั้งในปัจจุบันองค์กรต่างๆ ไม่ค่อยเข้มงวดในเรื่องนี้เท่าไร ดังนั้นขอให้ศึกษาแค่เอาไว้ประดับความรู้ก็แล้วกัน เพราะยังมีบางองค์กร(ส่วนน้อย)ยังยึดรูปแบบการรับสมัครแบบประเพณีนิยมอยู่ ลองดูตัวอย่างของ Motivation letter และ cover letter จากข้างล่างนี้

ตัวอย่างรูปแบบ Cover letter (คลิ๊กเพื่อดูรปขนาดเต็ม)

ตัวอย่างรูปแบบ Cover letter



















ตัวอย่างรูปแบบ Motivation letter (คลิ๊กเพื่อดูรปขนาดเต็ม)


ตัวอย่างรูปแบบ Motivation letter
ดูผิวเผินความต่างของทั้งสองจดหมายคือ “เรียกต่างกันเท่านั้น” รูปแบบก็มีความแตกต่างกันบ้าง และดู Motivation letter จะให้อิสระในเรื่องของรูปแบบกว่า หรือ Free style มากกว่า สำหรับเนื้อหาข้างใน วิธีการเขียน การเรียงลำดับเนื้อหา ก็เกือบจะคล้ายกัน สำหรับขั้นตอน วิธีการ เทคนิคการเขียน Motivation letter หรือ Cover letter ไว้ติดตามตอนหน้า ทาง PWK จะหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์มานำเสนอท่านเสมอ





รวบรวมและเรียบเรียงข้อมูลโดย PWK Translation

COMMENTS

$show=/search

การทำงาน ขายบทความสำเร็จรูป จดหมายแนะนำ จดหมายรับรอง จัดอันดับบริษัท แจกฟรี ชิงทุน ตำราเรียนฟรี ติวเตอร์ภาษาฝรั่งเศส ติวเตอร์ภาษาอังกฤษ ติวเตอร์ส่วนตัว ทุนการศึกษา เทคนิคการเขียน เทคนิคเรียนภาษา นิวซีแลนด์ บทความการตลาด บทความการเรียนภาษา บทความน่าสนใจ บทความSEO ประวัติส่วนตัว ปรึกษาด้านเรียนต่อ ปรึกษาด้านสมัครงาน แปลไทยเป็นฝรั่งเศส แปลไทยเป็นอังกฤษ แปลฝรั่งเศสเป็นไทย แปลอังกฤษเป็นไทย แปลเอกสาร ฝรั่งเศสเป็นไทย ฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส รับเขียนบทความ รับเขียน Resume รับงานเขียนทุกประเภท รับแปล รับรองเอกสาร เรียนต่อ เรียนต่อต่างประเทศ เรียนต่อนอก เรียนต่อยุโรป เรียนต่ออังกฤษ เรียนพิเศษภาษาฝรั่งเศส เรียนภาษาเมืองนอก เรียนภาษาอังกฤษ วีซ่า สัมภาษณ์งาน อังกฤษเป็นฝรั่งเศส เอกสารเรียนต่อ เอกสารสมัครงาน เอกสารสมัครเรียน australia Cover letter CV Education news in English Essay freebies ielts Instagram IVY League lettre de motivation LOR motivation lettter pantip personal statement PWKChannel PWKTranslation Resume resume tips service sop Statement of Purpose study plan TOEFL toeic top 100 universities 2015/2016 visa web content YouTube
ชื่อ

การทำงาน,3,ขายบทความสำเร็จรูป,1,จดหมายแนะนำ,2,จดหมายรับรอง,1,จัดอันดับบริษัท,1,แจกฟรี,1,ชิงทุน,2,ตำราเรียนฟรี,2,ติวเตอร์ภาษาฝรั่งเศส,1,ติวเตอร์ภาษาอังกฤษ,1,ติวเตอร์ส่วนตัว,2,ทุนการศึกษา,2,เทคนิคการเขียน,1,เทคนิคเรียนภาษา,15,นิวซีแลนด์,1,บทความการตลาด,1,บทความการเรียนภาษา,16,บทความน่าสนใจ,13,บทความSEO,2,ประวัติส่วนตัว,1,ปรึกษาด้านเรียนต่อ,1,ปรึกษาด้านสมัครงาน,1,แปลไทยเป็นฝรั่งเศส,2,แปลไทยเป็นอังกฤษ,2,แปลฝรั่งเศสเป็นไทย,1,แปลอังกฤษเป็นไทย,2,แปลเอกสาร,3,ฝรั่งเศสเป็นไทย,1,ฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ,1,ภาษาฝรั่งเศส,1,รับเขียนบทความ,2,รับเขียน Resume,2,รับงานเขียนทุกประเภท,1,รับแปล,5,รับรองเอกสาร,1,เรียนต่อ,9,เรียนต่อต่างประเทศ,19,เรียนต่อนอก,4,เรียนต่อยุโรป,1,เรียนต่ออังกฤษ,1,เรียนพิเศษภาษาฝรั่งเศส,1,เรียนภาษาเมืองนอก,1,เรียนภาษาอังกฤษ,18,วีซ่า,1,สัมภาษณ์งาน,1,อังกฤษเป็นฝรั่งเศส,1,เอกสารเรียนต่อ,8,เอกสารสมัครงาน,2,เอกสารสมัครเรียน,6,australia,1,Cover letter,2,CV,9,Education news in English,1,Essay,1,freebies,1,ielts,1,Instagram,3,IVY League,1,lettre de motivation,2,LOR,4,motivation lettter,2,pantip,1,personal statement,1,PWKChannel,1,PWKTranslation,4,Resume,4,resume tips,3,service,12,sop,6,Statement of Purpose,6,study plan,2,TOEFL,2,toeic,1,top 100 universities 2015/2016,1,visa,1,web content,1,YouTube,1,
ltr
item
PWK Translation | แปลเอกสาร เขียนบทความ เรียงความ Resume สมัครงาน SOPเรียนต่อ: Motivation letter และ Cover letter แตกต่างกันหรือไม่ อย่างไร?
Motivation letter และ Cover letter แตกต่างกันหรือไม่ อย่างไร?
ความแตกต่างของ Motivation letter vs. Cover letter แตกต่างกันอย่างไร แตกต่างจริงไหม
https://3.bp.blogspot.com/-1MKaygA_O3c/WuanXIaCMrI/AAAAAAAATfQ/fbM2c5r6wRAqZr1xgZEZIKZ5_O6P4SCtACLcBGAs/s1600/Cover%2Blettervs.Motivation%2Bletter.png
https://3.bp.blogspot.com/-1MKaygA_O3c/WuanXIaCMrI/AAAAAAAATfQ/fbM2c5r6wRAqZr1xgZEZIKZ5_O6P4SCtACLcBGAs/s72-c/Cover%2Blettervs.Motivation%2Bletter.png
PWK Translation | แปลเอกสาร เขียนบทความ เรียงความ Resume สมัครงาน SOPเรียนต่อ
https://www.pwktranslation.com/2018/04/motivation-letter-vs-cover-letter.html
https://www.pwktranslation.com/
https://www.pwktranslation.com/
https://www.pwktranslation.com/2018/04/motivation-letter-vs-cover-letter.html
true
4345438866215970990
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy